The Native Translator – ISO 17100認証を取得している技術翻訳会社、品質保証付きの技術翻訳。
当社は欧州有数の技術翻訳会社であり、品質規格ISO 17100の認証を取得しています。2005年以来、当社は技術翻訳に取り組んでおり、顧客には世界最大級のテクノロジー企業が含まれます。世界の大半の主要言語に対応した技術翻訳で、お客様とお客様のビジネスをサポートいたします。
プロの専門翻訳者による技術翻訳
企業のグローバルが進み、多言語の技術製品情報の需要が急増しています。その結果、高品質な技術翻訳の必要性が高まり、技術翻訳会社に課せられる要件も厳しくなっています。現在、専門性の高い技術情報をますます多くの言語に翻訳するケースが増大しているため、より専門性を高めた翻訳会社でなければ、必要とされる品質と言語の組み合わせを提供できなくなりつつあります。
そのため、技術翻訳者は、言語的能力に加えて、翻訳対象に関する優れた知識と、関連する用語に精通している必要があります。当社は技術翻訳を専門としているため、技術的な製品情報やマニュアルから、マーケティング資料、PowerPointプレゼンテーション、ウェブコンテンツなどのよりクリエイティブなコンテンツを含むテキストまで、さまざまなテーマの翻訳に必要な能力を蓄積しており、600を超える言語の組み合わせに対応できます。
言語エンジニアが自らの母語に翻訳
当社の技術翻訳者は全員、ソース言語に堪能で、ターゲット言語は彼らの母語です。彼らは技術的なバックグラウンドも有しており、多くの場合、エンジニアリングとテクノロジーの大学教育を受け、特定の専門分野で高度な研究を行ってきました。当社は、スウェーデン語、英語、中国語、ドイツ語、オランダ語、ノルウェー語、フィンランド語、フランス語、スペイン語、日本語、ロシア語を含む100以上の言語への技術翻訳を提供しています。
用語集データベースと翻訳メモリ
当社は常に独自の翻訳メモリを使用しており、以前の翻訳を再利用できます。これには多くの利点があります。たとえば、時間と費用の両方を節約できます。また、特に1つのドキュメント内だけでなく、複数のドキュメント間でも用語の一貫性が保証されます。
以下に翻訳例をご紹介します。
- 操作マニュアル
- 取扱説明書
- ガイド
- ウェブサイト
- マニュアル
- 特許
- ソフトウェア
- PowerPointプレゼンテーション
- 製品カタログとパンフレット
- 報告書
品質保証付きの技術文書翻訳
翻訳の品質を最優先する当社は、世界有数の翻訳会社として、この分野で最高の翻訳者と協力できます。当社はISO 17100規格の認証を取得しており、作業は認証機関によって定期的に検査されているため、お客様に安心して翻訳を依頼していただけます。
確実な機密保持
当社は、膨大な量の高い機密情報を頻繁に取り扱っており、徹底した機密保持を確保するよう細心の注意を払っています。
翻訳費用について
当社の翻訳ポータルに文書を直接アップロードしていただければ、1分以内に技術翻訳の価格と納期を直接連絡いたします。翻訳をオンラインで直接発注し、クレジットカードで精算することができます。以下のクレジットカードをご利用いただけます。Amex、Diners、Mastercard、Visa、PayPal、Apple Pay。
ご質問がおありですか？もしくは、もう少し情報が必要でしょうか？
年中無休で電子メールにてお問い合わせが可能です。30分以内にご回答できるようにいたします。
The Native TranslatorはISO 17100認証取得の翻訳会社で、高品質な技術翻訳をオンラインで直接提供することを専門としています。
